Jude 1:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒแƒงแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒšแƒœแƒ, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒฒ แƒ•แƒงแƒแƒ• แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒชแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ. แƒฏแƒ”แƒ -แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒšแƒแƒชแƒแƒ•, แƒ˜แƒฆแƒฃแƒฌแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ แƒ— แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒšแƒœแƒ! แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒฎแƒกแƒœแƒแƒ–แƒ”. แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ•แƒชแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ›แƒฎแƒœแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ— แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒš แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒšแƒœแƒ! แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒฎแƒกแƒœแƒแƒ–แƒ”. แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ•แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒš แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ.