Jude 1:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒฒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ“แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒซแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒดแƒแƒ แƒชแƒกแƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒกแƒ, แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒฎแƒ”แƒœแƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“, แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒแƒฒแƒกแƒ แƒกแƒแƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ• แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“ แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ แƒฃแƒจแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒก, แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒฏแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ” แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“ แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒก, แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒฏแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜,