Home/ Bible/ Compare Judges 1:33

Judges 1:33 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒคแƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ› แƒแƒ แƒ แƒแƒฆแƒดแƒแƒชแƒœแƒ แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ แƒšแƒ”แƒคแƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ  แƒ˜แƒงแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒแƒœแƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒ™แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ แƒช แƒœแƒแƒคแƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒงแƒ แƒ˜แƒ แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒงแƒแƒœแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒœแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒฅแƒแƒœแƒแƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก; แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒจแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒงแƒแƒœแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฃแƒฎแƒ“แƒœแƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ แƒช แƒœแƒแƒคแƒ—แƒแƒšแƒก แƒแƒฃแƒงแƒ แƒ˜แƒ แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒงแƒแƒœแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒฅแƒแƒœแƒแƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก; แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒจแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒงแƒแƒœแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฃแƒฎแƒ“แƒœแƒ”แƒœ.