Home/ Bible/ Compare Judges 11:34

Judges 11:34 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒคแƒ—แƒแƒ” แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒคแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ“ แƒ—แƒณแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒฃแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒฆแƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒซแƒ” แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒคแƒ—แƒแƒฎแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒชแƒคแƒแƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜. แƒ“แƒ แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ—; แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก, แƒ˜แƒคแƒ—แƒแƒฎแƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ•แƒแƒŸแƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒช แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒคแƒ—แƒแƒฎแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒชแƒคแƒแƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜. แƒ“แƒ แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ—; แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก, แƒ˜แƒคแƒ—แƒแƒฎแƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ•แƒแƒŸแƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒช แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜.