Judges 12:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒฎแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒช แƒซแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ— แƒซแƒ˜แƒกแƒฌแƒฃแƒš, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒฆแƒกแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒ—แƒ แƒกแƒแƒดแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ—แƒ; แƒ“แƒ แƒกแƒฏแƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒกแƒ แƒ แƒ•แƒ แƒฌแƒ”แƒš.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก 40 แƒซแƒ” แƒ“แƒ 30 แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ 70 แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ แƒ•แƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฏแƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜ แƒซแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ— แƒฉแƒแƒฉแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ แƒ•แƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฏแƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒก.