Home/ Bible/ Compare Judges 12:9

Judges 12:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒฎแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ— แƒซแƒ” แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ— แƒแƒกแƒฃแƒš, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒก แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฐแƒ’แƒฃแƒแƒ แƒœแƒ”แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒฏแƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒกแƒ แƒจแƒณแƒ“ แƒฌแƒ”แƒš.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก 30 แƒซแƒ” แƒ“แƒ 30 แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ 30 แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก; แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฏแƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒ˜ แƒซแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก; แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฏแƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒก.