Home/ Bible/ Compare Judges 14:19

Judges 14:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒจแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒœแƒ“ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒกแƒฎแƒ แƒ›แƒฃแƒœ แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒกแƒ แƒ™แƒแƒชแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒœแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ™แƒ”แƒšแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ 30 แƒ˜แƒฅแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒ’แƒ แƒขแƒแƒœแƒกแƒแƒชแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ—. แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ’แƒ–แƒœแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ™แƒ”แƒšแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒ’แƒ แƒกแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ—. แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ’แƒ–แƒœแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜.