Home/ Bible/ Compare Judges 15:6

Judges 15:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—: แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ”แƒกแƒ”? แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒก: แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒœ, แƒซแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒฃแƒฆแƒ แƒชแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒแƒกแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒฃแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒก แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ: แƒ”แƒก แƒ•แƒ˜แƒœ แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ? แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก: แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒœแƒ›แƒ, แƒ—แƒ˜แƒ›แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒซแƒ”แƒ›, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒงแƒแƒ แƒก. แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒก แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒก แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ: โ€žแƒ”แƒก แƒ•แƒ˜แƒœ แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒœแƒ?โ€œ แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก โ€žแƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒœแƒ›แƒ, แƒ—แƒ˜แƒ›แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒซแƒ”แƒ›, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒงแƒแƒ แƒก.โ€œ แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒก แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒจแƒ˜.