Home/ Bible/ Compare Judges 16:19

Judges 16:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒณแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒฎแƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ›แƒ™แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฐแƒงแƒณแƒœแƒ แƒจแƒณแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒแƒฌแƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฒ. แƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒจแƒแƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ—แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒแƒซแƒ˜แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒ˜แƒšแƒแƒ›, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ•แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒžแƒแƒ แƒกแƒ•แƒ˜แƒœแƒ; แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒฅแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒ•แƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒชแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒœแƒก แƒซแƒแƒšแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ—แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒแƒซแƒ˜แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒ˜แƒšแƒแƒ›, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ•แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒžแƒแƒ แƒกแƒ•แƒ˜แƒœแƒ; แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒฅแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒ•แƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒชแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒœแƒก แƒซแƒแƒšแƒ.