Home/ Bible/ Compare Judges 16:24

Judges 16:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒก: แƒ›แƒแƒ’แƒฃแƒชแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒดแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒแƒดแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒœแƒ แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜, แƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ: แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒ’แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒแƒฎแƒแƒ แƒ˜, แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜, แƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ: โ€žแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒ’แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒแƒฎแƒแƒ แƒ˜, แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ.โ€œ