Judges 17:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒกแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒญแƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ˜แƒฅแƒแƒฒแƒกแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒ 200 แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒ›แƒญแƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒกแƒฎแƒ แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ™แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฅแƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒก, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒก, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ™แƒ˜; แƒ“แƒ แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฅแƒแƒ˜แƒ”แƒฐแƒฃแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜.