Home/ Bible/ Compare Judges 18:14

Judges 18:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒšแƒแƒ“แƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ˜แƒฅแƒแƒฒแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒก แƒฎแƒฃแƒ—แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒš แƒ˜แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ“ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก แƒซแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ: แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒฃแƒฌแƒงแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ—แƒ แƒแƒ›แƒแƒ— แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ”แƒ•แƒคแƒฃแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜? แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒฒ แƒ•แƒงแƒแƒ—!
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ˜แƒ› แƒฎแƒฃแƒ—แƒ›แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒ, แƒšแƒแƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ–แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒฌแƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก: โ€žแƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฅ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ”แƒคแƒแƒ“แƒ˜, แƒ—แƒ”แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ›แƒ˜, แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ™แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒกแƒฎแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ˜? แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ—.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒฎแƒฃแƒ—แƒ›แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒ, แƒšแƒแƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ–แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ แƒฌแƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก: โ€žแƒ—แƒฃ แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฅ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ”แƒคแƒแƒ“แƒ˜, แƒ—แƒ”แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ›แƒ˜, แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ™แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒกแƒฎแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ˜? แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ—.โ€œ