Home/ Bible/ Compare Judges 18:2

Judges 18:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒฎแƒฃแƒ—แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒœแƒ˜ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒแƒฒแƒ— แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ—แƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ“ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ—: แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒ”แƒ— แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒฒ! แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒกแƒ แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒšแƒแƒ“แƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ˜แƒฅแƒแƒฒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฃแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒขแƒแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒŸแƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒแƒ แƒงแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ”แƒจแƒ—แƒแƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ–แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ™แƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒ—. แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก: โ€žแƒฌแƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒ•แƒšแƒ˜แƒ”แƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ.โ€œ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒฅแƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ—แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ’แƒแƒแƒ—แƒ˜แƒ”แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒขแƒแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒŸแƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒแƒ แƒงแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ”แƒจแƒ—แƒแƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ–แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ™แƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒ—. แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก: โ€žแƒฌแƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒ•แƒšแƒ˜แƒ”แƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ.โ€œ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒฅแƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ—แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ’แƒแƒแƒ—แƒ˜แƒ”แƒก.