Home/ Bible/ Compare Judges 19:10

Judges 19:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒฃแƒกแƒกแƒ, แƒ”แƒกแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒก แƒ˜แƒฑแƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ›แƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒชแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒ แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ˜แƒฅ แƒ’แƒแƒ—แƒ”แƒ•แƒ, แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ; แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก; แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒญแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒฎแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒ แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ˜แƒฅ แƒ’แƒแƒ—แƒ”แƒ•แƒ, แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ; แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก; แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒญแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒฎแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜.