Home/ Bible/ Compare Judges 19:18

Judges 19:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒœ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒก: แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ— แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒแƒ แƒก แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ— แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ•แƒแƒš แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒ•แƒ˜แƒงแƒแƒ• แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ‘แƒ”แƒ—แƒšแƒ”แƒ›แƒ“แƒ›แƒ“แƒ” แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒแƒš แƒกแƒแƒฎแƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœแƒชแƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒœแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ: โ€žแƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ‘แƒ”แƒ—แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ— แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒฅแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒ . แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ‘แƒ”แƒ—แƒšแƒ”แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜ แƒฌแƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ ; แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒจแƒ•แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ: โ€žแƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ‘แƒ”แƒ—แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒšแƒ— แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒฅแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒ . แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ‘แƒ”แƒ—แƒšแƒ”แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜ แƒฌแƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ ; แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒจแƒ•แƒ.