Home/ Bible/ Compare Judges 19:3

Judges 19:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ  แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ’แƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒœ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒฃแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒœ แƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ. แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒญแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ. แƒจแƒ”แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒฅแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ› แƒงแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒœ แƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒญแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœ. แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒฅแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ› แƒงแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ›, แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ.