Home/ Bible/ Compare Judges 2:17

Judges 2:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒซแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜แƒก-แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ—. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒดแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒ–แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒแƒ แƒชแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒก แƒ”แƒ’แƒ แƒ”แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒแƒ  แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒก: แƒฃแƒ–แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ” โ€“ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—; แƒ›แƒแƒšแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ”แƒก แƒ˜แƒ› แƒ’แƒ–แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ”แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒแƒ  แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ แƒฃแƒจแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒแƒš แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—; แƒ›แƒแƒšแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ”แƒก แƒ˜แƒ› แƒ’แƒ–แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒแƒกแƒ” แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ.