Judges 21:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ” แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒฒ แƒแƒ แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ—: แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒจแƒ”แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš-แƒงแƒแƒ•แƒ—, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฅแƒแƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—! แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒก แƒ”แƒ’แƒ แƒ”แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒฐแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ—: แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ—แƒแƒœ แƒœแƒแƒฌแƒแƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ”แƒ—.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒฐแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ—: แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ—แƒแƒœ แƒœแƒแƒฌแƒแƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ”แƒ—.โ€œ