Home/ Bible/ Compare Judges 21:12

Judges 21:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ•แƒ”แƒก แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒšแƒแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒแƒกแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒœแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒแƒ“ แƒกแƒ”แƒšแƒแƒ›แƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒแƒ แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒฅแƒแƒœแƒแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒšแƒแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒ‘แƒ”แƒจแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก 400 แƒฅแƒแƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒšแƒแƒก แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฅแƒแƒœแƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒก แƒ’แƒ˜แƒšแƒงแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒ‘แƒ”แƒจแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ—แƒฎแƒแƒกแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒšแƒแƒก แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฅแƒแƒœแƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜แƒ.