Judges 5:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒฒแƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒฐแƒ–แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ›แƒกแƒ แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒกแƒขแƒฃแƒ”แƒœแƒแƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒฆแƒณแƒซแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒกแƒ? แƒ’แƒแƒœแƒกแƒšแƒ•แƒแƒ“ แƒ แƒฃแƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“-แƒ“แƒ˜แƒ“แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฏแƒ“แƒแƒ แƒฎแƒแƒ  แƒคแƒแƒ แƒ”แƒฎแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒ›แƒ”แƒœ แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒฆแƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒก? แƒ แƒ”แƒฃแƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ—แƒแƒ—แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฏแƒ”แƒฅแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก? แƒœแƒแƒฎแƒ˜แƒ แƒก แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒกแƒขแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒœ, แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒ“? แƒ แƒ”แƒฃแƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฉแƒฎแƒ แƒ”แƒ™แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ.