Judges 6:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฃแƒจแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒฃแƒœ แƒ’แƒ”แƒ“แƒ”แƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก โ€žแƒ›แƒจแƒณแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒฒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒโ€œ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ“แƒ›แƒ“แƒ”. แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ˜แƒงแƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒœ แƒ˜แƒ”แƒคแƒแƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ แƒแƒฃแƒ’แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ’แƒ”แƒ“แƒ”แƒแƒœแƒ›แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก: โ€žแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ.โ€œ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒš แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒ’แƒแƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒงแƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒงแƒแƒคแƒ แƒแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ แƒแƒฃแƒ’แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ’แƒ”แƒ“แƒ”แƒแƒœแƒ›แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก: แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒ’แƒแƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒงแƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒงแƒแƒคแƒ แƒแƒจแƒ˜.