Home/ Bible/ Compare Judges 6:37

Judges 6:37 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฐแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒ, แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ•แƒ แƒกแƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒงแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ™แƒแƒšแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ; แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒชแƒฃแƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒฒ แƒดแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ แƒ˜แƒดแƒกแƒœแƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฐแƒ, แƒกแƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒกแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒจแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒแƒ–แƒ”: แƒ—แƒฃ แƒชแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒกแƒ–แƒ” แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒจแƒ แƒแƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒแƒขแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒกแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒจแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒแƒ–แƒ”: แƒ—แƒฃ แƒชแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒกแƒ–แƒ” แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒจแƒ แƒแƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜.โ€œ