Judges 7:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒงแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒœแƒ”แƒกแƒขแƒฃ แƒ แƒฅแƒ˜แƒกแƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒšแƒแƒ›แƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ˜แƒ“แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฐแƒงแƒ แƒ›แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒกแƒแƒ› แƒ แƒแƒ–แƒ›แƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ‘แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒšแƒแƒ›แƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฐแƒงแƒ แƒ›แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒกแƒแƒ› แƒ แƒแƒ–แƒ›แƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒงแƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒšแƒแƒ›แƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ.