Home/ Bible/ Compare Judges 9:28

Judges 9:28 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒ‘แƒแƒแƒš, แƒซแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒœ: แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒฅ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒก แƒซแƒ”, แƒกแƒฃแƒฅแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ•แƒฐแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒก? แƒแƒœแƒฃ แƒแƒ แƒ แƒซแƒ” แƒแƒ แƒก แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฆแƒฃแƒแƒฌแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ, แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒณแƒฅแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ? แƒ“แƒ แƒ แƒแƒฒแƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒ•แƒฐแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒก แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒงแƒแƒš แƒงแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ›: โ€žแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ’แƒ“แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒ˜? แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ”แƒ›แƒ˜! แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒงแƒ›แƒแƒ—? แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒ‘แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜? แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฎแƒแƒ›แƒแƒ แƒก, แƒจแƒ”แƒฅแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒก! แƒแƒ‘แƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒก แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒงแƒแƒš แƒงแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ›: โ€žแƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ”แƒ›แƒ˜, แƒ›แƒแƒก แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ—? แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒ‘แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”? แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ— แƒฎแƒแƒ›แƒแƒ แƒก, แƒจแƒ”แƒฅแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒก, แƒ›แƒแƒก แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ—?