Judges 9:53 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ™แƒแƒชแƒ›แƒแƒœ แƒœแƒแƒขแƒ”แƒฎแƒ˜ แƒคแƒฅแƒณแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒฅแƒฃแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ—แƒแƒขแƒ”แƒฎแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒฅแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒขแƒ”แƒฎแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒชแƒ แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒ แƒฉแƒแƒฃแƒ›แƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ™แƒแƒชแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒขแƒ”แƒฎแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒ แƒฉแƒแƒฃแƒ›แƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒ.