Home/ Bible/ Compare Lamentations 1:15

Lamentations 1:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒแƒ”แƒ›แƒฎ. แƒแƒฆแƒ˜แƒฎแƒฃแƒœแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ› แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒŸแƒแƒ›แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒ•แƒแƒ“ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ. แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒกแƒแƒฌแƒœแƒ”แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒฌแƒœแƒ˜แƒฎแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒฅแƒแƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ; แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜; แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒฌแƒœแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ“แƒแƒฌแƒฃแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฅแƒแƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ˜แƒฃแƒ“แƒ”แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒฌแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒฌแƒœแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ“แƒแƒฌแƒฃแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฅแƒแƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜.