Home/ Bible/ Compare Lamentations 2:15

Lamentations 2:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒแƒ แƒ”แƒฎ. แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒœแƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ“แƒแƒ˜แƒกแƒขแƒณแƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒ”แƒกแƒ” แƒแƒ แƒก แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒฅแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ’แƒณแƒ แƒ’แƒณแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ, แƒกแƒแƒจแƒฃแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒขแƒแƒจแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฐแƒ™แƒ แƒแƒ•แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒ–แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒฃแƒกแƒขแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒแƒฅแƒœแƒ”แƒ•แƒก แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ–แƒ”: แƒœแƒฃแƒ—แƒฃ แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒขแƒแƒจแƒก แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ–แƒ” แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ”, แƒฃแƒกแƒขแƒ•แƒ”แƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒฅแƒœแƒ”แƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ–แƒ”: โ€žแƒœแƒฃแƒ—แƒฃ แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ: แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒ?โ€œ