Home/ Bible/ Compare Lamentations 2:16

Lamentations 2:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ˜แƒœ. แƒแƒฆแƒแƒฆแƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒณแƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒญแƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒ™แƒ‘แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ—แƒ: แƒจแƒ—แƒแƒ•แƒœแƒ—แƒฅแƒแƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ’แƒแƒ แƒœแƒ แƒ”แƒกแƒ” แƒแƒ แƒก แƒ“แƒฆแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ—, แƒ•แƒžแƒแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒแƒฆแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ–แƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ, แƒฃแƒกแƒขแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ™แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฎแƒ แƒญแƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ: แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒงแƒšแƒแƒžแƒ”แƒ—แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒก แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ—แƒ, แƒ•แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ—, แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒแƒฆแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ–แƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ, แƒฃแƒกแƒขแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ™แƒ‘แƒ˜แƒšแƒก แƒแƒ™แƒ แƒแƒญแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ: โ€žแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒงแƒšแƒแƒžแƒ”แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ•แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ—, แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—!โ€œ