Home/ Bible/ Compare Lamentations 2:17

Lamentations 2:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒณแƒ”. แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒœแƒ, แƒแƒฆแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒœแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒชแƒœแƒœแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ, แƒ“แƒแƒแƒ›แƒดแƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒฐแƒ แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒฃแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ, แƒแƒฆแƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฆแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ, แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ; แƒ“แƒแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ; แƒ’แƒแƒแƒฎแƒแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ˜, แƒแƒฆแƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ แƒฅแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฆแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ, แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ”, แƒ“แƒแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฎแƒแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ˜, แƒแƒฆแƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ—แƒ แƒ แƒฅแƒ.