Home/ Bible/ Compare Lamentations 2:18

Lamentations 2:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒแƒ“แƒ”. แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“-แƒงแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒœ, แƒ“แƒแƒ›แƒแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒฆแƒฃแƒแƒ แƒœแƒ˜, แƒชแƒ แƒ”แƒ›แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ” แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ›แƒ”. แƒœแƒฃ แƒกแƒชแƒ”แƒ› แƒ’แƒแƒœแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ, แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒ“แƒฃแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ“ แƒ’แƒฃแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒจแƒ”แƒฐแƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก: แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒชแƒ แƒ”แƒ›แƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ“แƒแƒฆแƒแƒ›; แƒœแƒฃ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก; แƒชแƒ แƒ”แƒ›แƒšแƒ˜ แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒ’แƒแƒจแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒจแƒ”แƒฐแƒ™แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ, แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ” แƒชแƒ แƒ”แƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒ—; แƒœแƒฃ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒชแƒ แƒ”แƒ›แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒ’แƒแƒ–แƒ”.