Home/ Bible/ Compare Lamentations 2:19

Lamentations 2:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ™แƒแƒค. แƒแƒฆแƒ“แƒ”แƒ’, แƒญแƒ แƒขแƒ˜แƒœแƒ”แƒ•แƒ“ แƒฆแƒแƒ›แƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒกแƒ แƒกแƒแƒดแƒ›แƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒกแƒ, แƒ’แƒแƒœแƒฐแƒคแƒ˜แƒœแƒ”, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜, แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ. แƒแƒฆแƒ˜แƒฎแƒฃแƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒดแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒฉแƒฉแƒณแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒงแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒงแƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒšแƒ•แƒแƒ—แƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜, แƒจแƒ”แƒฐแƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ” แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒ’แƒฃแƒจแƒแƒ’แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”; แƒ›แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฉแƒ•แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒแƒ“, แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ แƒแƒ› แƒกแƒฃแƒšแƒก แƒฆแƒแƒคแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒ–แƒแƒ—แƒแƒ’แƒแƒกแƒแƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜, แƒจแƒ”แƒฐแƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ” แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ’แƒฃแƒจแƒแƒ’แƒแƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฉแƒ•แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒฃแƒšแƒก แƒ แƒแƒ› แƒฆแƒแƒคแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒฃแƒฉแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ˜.