Home/ Bible/ Compare Lamentations 2:4

Lamentations 2:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒแƒšแƒ”แƒ—. แƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ›แƒจแƒณแƒšแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ, แƒ’แƒแƒœแƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒฃแƒ”แƒœแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ›แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ แƒœแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœแƒ˜, แƒ™แƒแƒ แƒแƒ•แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒฐแƒคแƒ˜แƒœแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜, แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒฃแƒ แƒ›แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜; แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒแƒœแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜, แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒแƒ•แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜.