Home/ Bible/ Compare Lamentations 2:6

Lamentations 2:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒแƒ•. แƒแƒฆแƒคแƒฎแƒฃแƒ แƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒดแƒ˜, แƒ™แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ แƒฌแƒœแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜; แƒ“แƒแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒกแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒซแƒณแƒœแƒ แƒ›แƒ™แƒกแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒ—แƒ _ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒแƒฆแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜, แƒ“แƒแƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜; แƒ“แƒแƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ˜, แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒซแƒ•แƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒ แƒ” แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒแƒฆแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜, แƒแƒแƒแƒฎแƒ แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜.