Home/ Bible/ Compare Lamentations 2:7

Lamentations 2:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ–แƒแƒ˜แƒœ. แƒ’แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒแƒ‘แƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ” แƒ—แƒณแƒกแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ” แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒฒ, แƒดแƒ›แƒแƒฒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒกแƒชแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒแƒ แƒงแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ, แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜, แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒก แƒฉแƒแƒฃแƒ’แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒฎแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ, แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒ˜, แƒ›แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฎแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก.