Home/ Bible/ Compare Lamentations 2:9

Lamentations 2:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒขแƒ”แƒ—. แƒ“แƒแƒ”แƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒœแƒ”แƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ“ แƒ‘แƒญแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒ˜แƒ“แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒœแƒ แƒ›แƒแƒฅแƒšแƒแƒœแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒ แƒก แƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒชแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒแƒ  แƒžแƒแƒ•แƒ”แƒก แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒฒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ .
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ”แƒคแƒšแƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ”แƒœแƒ˜; แƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒแƒฆแƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ แƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒšแƒ”แƒฌแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ“แƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒ’แƒแƒคแƒแƒœแƒขแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ.