Lamentations 4:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ˜แƒœ. แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒงแƒแƒคแƒแƒกแƒแƒฆแƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ›แƒแƒแƒ™แƒšแƒ“แƒ แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ—แƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒชแƒฃแƒ“แƒแƒ“ แƒกแƒขแƒฃแƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒคแƒแƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“. แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒก แƒแƒ  แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒคแƒแƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“, แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒก แƒแƒ  แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ  แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ,