Leviticus 1:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒœแƒแƒฌแƒšแƒ”แƒ•แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒดแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฐแƒ แƒชแƒฎแƒœแƒ” แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ’แƒแƒก แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒกแƒ” แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒแƒ แƒก แƒ”แƒกแƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ แƒ”แƒชแƒฎแƒแƒก; แƒ“แƒ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒแƒก แƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”: แƒ”แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜แƒ, แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒกแƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒญแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒชแƒฎแƒแƒก; แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ™แƒ›แƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ–แƒ”: แƒ”แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒแƒ, แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒกแƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.