Leviticus 11:32 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒแƒ•แƒ” แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒกแƒ, แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒขแƒงแƒแƒ•แƒกแƒ, แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒซแƒแƒซแƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒซแƒแƒ แƒ˜, แƒ’แƒแƒฃแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒ˜แƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒขแƒแƒœแƒกแƒแƒชแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜, แƒแƒœ แƒขแƒงแƒแƒ•แƒ˜, แƒแƒœ แƒขแƒแƒ›แƒแƒ แƒ, แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒจแƒ˜, แƒฌแƒงแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒก, แƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฆแƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒ“แƒแƒ แƒ˜, แƒ’แƒแƒฃแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜, แƒแƒœ แƒขแƒงแƒแƒ•แƒ˜, แƒแƒœ แƒขแƒแƒ›แƒแƒ แƒ, แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒจแƒ˜, แƒฉแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฆแƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒ.