Leviticus 12:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ”แƒ  แƒžแƒแƒ•แƒแƒก แƒดแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒœ แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜แƒขแƒœแƒ˜, แƒแƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒขแƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜: แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒฃแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒ“แƒ แƒšแƒฎแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ-แƒงแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒฅแƒแƒšแƒก แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒแƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒแƒœ แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”: แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“; แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒแƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ” แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒกแƒ: แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜.โ€™โ€œ