Leviticus 13:58 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒœแƒฃ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒ แƒกแƒ แƒขแƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒ แƒก, แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒฃแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒแƒ แƒก แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒ˜. แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜, แƒแƒœแƒฃ แƒคแƒ”แƒกแƒณแƒแƒœแƒ˜ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒ แƒ˜ แƒขแƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ“แƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜ แƒแƒœ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜, แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜, แƒแƒœ แƒขแƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒชแƒฎแƒแƒ•, แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒจแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒ˜แƒ แƒ”แƒชแƒฎแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒก แƒแƒœ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒก, แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒก, แƒแƒœ แƒขแƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒชแƒฎแƒแƒ•, แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒจแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ แƒ”แƒชแƒฎแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.โ€œ