Leviticus 2:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒกแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒซแƒฆแƒฃแƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒฒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒแƒก แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ“แƒ•แƒแƒก แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ˜. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒแƒ แƒก แƒ”แƒกแƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒก แƒžแƒฃแƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒฅแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒแƒก แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žโ€˜แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒžแƒฃแƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒก แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒฅแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ˜.