Leviticus 22:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฅแƒฃแƒ แƒ˜แƒ• แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒซแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒจแƒแƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ”แƒกแƒ•แƒแƒก แƒ›แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒกแƒ˜แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒžแƒฃแƒ แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒญแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒแƒ แƒ แƒญแƒแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒฅแƒ•แƒ แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœ แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒงแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒจแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ” แƒญแƒแƒ›แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒฃแƒ แƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒก แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒญแƒแƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒœ แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒงแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒจแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ” แƒญแƒแƒ›แƒแƒก แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ. แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒก แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒญแƒแƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜.