Leviticus 22:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒก แƒซแƒฆแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ•แƒ” แƒแƒฆแƒกแƒแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ•แƒ” แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ›แƒ แƒแƒฌ [แƒšแƒ”] แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ, แƒแƒœแƒฃ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒฃแƒ‘แƒ˜แƒฌแƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒจแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒก, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒชแƒ แƒ‘แƒ˜แƒฌแƒ˜ แƒœแƒฃ แƒแƒ แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒกแƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒก แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒแƒœ แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒœ แƒคแƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ™แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ—แƒœแƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒกแƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒก แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒแƒœ แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒคแƒ”แƒฎแƒ แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒคแƒ”แƒฎแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ™แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ—แƒœแƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜. แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก.