Leviticus 23:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒŸแƒแƒ›แƒก แƒ›แƒแƒฐแƒ›แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒšแƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒแƒ แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ— แƒœแƒ”แƒจแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ›แƒ™แƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒชแƒณแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒแƒ แƒ แƒแƒฆแƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒแƒ—, แƒ’แƒšแƒแƒฎแƒแƒ™แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒแƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜. แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ™แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒšแƒก, แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ›แƒ™แƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”, แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒœแƒแƒ›แƒ™แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ™แƒ แƒ˜แƒคแƒแƒ—: แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฎแƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ—; แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žโ€˜แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ™แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒšแƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒแƒ  แƒ›แƒแƒแƒ—แƒแƒแƒ— แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”, แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ  แƒแƒ™แƒ แƒ˜แƒคแƒแƒ—: แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฎแƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒก แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ—. แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜.โ€™โ€œ

Recommended Reading