Leviticus 23:37 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ”แƒกแƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฐแƒฎแƒแƒ“แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒ›แƒฌแƒฃแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ—แƒ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ“ แƒ›แƒฃแƒœ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ“แƒ›แƒ“แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ— แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก; แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒžแƒฃแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜, แƒกแƒแƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ โ€“ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
(โ€žโ€˜แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ— แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒžแƒฃแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜, โ€“ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก,