Leviticus 26:36 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ—แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒดแƒ›แƒแƒฒ แƒคแƒฃแƒ แƒชแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒ˜แƒ•แƒšแƒขแƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒ•แƒšแƒขแƒ˜แƒœ แƒ›แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒณแƒœแƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ• แƒกแƒ˜แƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒšแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ›แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒก, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žโ€˜แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ• แƒกแƒ˜แƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒšแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ—แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒ แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒ˜.