Leviticus 5:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒžแƒแƒ•แƒแƒก แƒดแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒœ แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜แƒขแƒ—แƒแƒœแƒ˜, แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒขแƒ แƒ”แƒ“แƒ—แƒแƒœแƒ˜, แƒจแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒ” แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒฒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒแƒก แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ“แƒ•แƒแƒก แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒแƒ แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒ แƒ˜แƒขแƒ–แƒ” แƒแƒœ แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”, แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒแƒก แƒฉแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒฅแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“ แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒแƒงแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žโ€˜แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒ แƒ˜แƒขแƒ–แƒ” แƒแƒœ แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”, แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“, แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ, แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒฅแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒแƒ  แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒฌแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜แƒ.