Leviticus 5:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒคแƒฃแƒชแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœ-แƒ แƒแƒฒแƒ›แƒ”-แƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒงแƒแƒคแƒแƒ“, แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒแƒคแƒแƒ“ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ , แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒฃแƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒแƒœ แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ”แƒ— แƒชแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒฒแƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒœ แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒฃแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒกแƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒแƒ’แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒก แƒ˜แƒ–แƒแƒ›แƒก แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒแƒ•แƒ”แƒก (แƒ แƒแƒช แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒฃแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“) แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒ แƒ” แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒœแƒแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ แƒแƒ› แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žโ€˜แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ”แƒ› แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฃแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒแƒก แƒ‘แƒแƒ’แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒแƒ“ แƒแƒœ แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ“, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒฃแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒœแƒแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜.