Leviticus 6:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒญแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒกแƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒ“, แƒกแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒกแƒแƒดแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒฃแƒญแƒ˜แƒ— แƒžแƒฃแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒฅแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ™แƒ›แƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”: แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒกแƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ›แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”;
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒžแƒ”แƒจแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒฅแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒžแƒฃแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒœแƒ–แƒ”แƒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ™แƒ›แƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒกแƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”.