Luke 1:41 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒฒ แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒฐแƒ™แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒงแƒ แƒ›แƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒชแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒก, แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ แƒ แƒฉแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒแƒจแƒ˜. แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ—,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒšแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ, แƒงแƒ แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒขแƒแƒ™แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒชแƒ”แƒšแƒจแƒ˜. แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ—.